من القيم الإسلامية

Muslim Community Affairs

Hasan Yahya, Ph.D

شؤون المجتمع الإسلامي

للدكتور حسن عبدالقادر يحيى

ميشيغان الولايات المتحدة

******

الحلقة الثانية

من أخلاق الرسول r

ومن أخلاق الرسول r ، وهو القدوة الحسنة للمسلمين في تعامله مع أهله روي عن عائشة (رض) أنها قالت: قال رسول اللهr :

إن من أكمل المؤمنين أحسنهم خلقا، وألطفهم بأهله (الترمذي)

ِAmong the believers who show most perfect faith are those

who have the best disposition and are kindest to their families.

 وقال رسول اللهr توكيدا على الأخلاق الحميدة والتخلق بها:

إن من خياركم أحسنكم أخلاقا (الشيخان)

Among the best of you,(those) who have the best character.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

أكمل المؤمنين ايمانا أحسنهم خلقا. (رواه الترمذي وأبو داود)

" The believers whose faith is most perfect are those who

have the best character "

خصلتان لا تهرمان مع الانسان: الطمع الانساني في المال وفي العمر. وتوكيدا لهذا القول روي عن أنس أنه قال : سمعت رسول الله r يقول:

يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان:

الحرص على المال والحرص على العمر (رواه البخاري ومسلم)

The son of Adam decrepit, but two things remain young in him:

avidity for property and avidity for life.

 وفي هذا الحديث معرفة تامة بما لابن آدم من صفات دنيوية . ونظرا لأن الأنانية تحكم الناس للإكثار من المال وتنظيما للعلاقة الاقتصادية في المجتمع الفاضل وموازنة قانون العرض والطلب في السلع والتجارة ودعوة الى عدم الجري وراء الربح الدنيوي الذي يوقع في الخطيئة فقد روي عن معمر أنه قال: قال رسول اللهr :

من احتكر فهو خاطئ

(رواه مسلم)

If any one keeps goods til the price rises, he is a sinner

 وفي ظاهرة التغير الاجتماعي قال رسول الله r وهو الذي أعطي الفطانة والمستقبلية مما عهده في الفطرة الانسانية من جنوح نحو الشر وزيادة في الطمع الدنيوي، قال:

يأتي على الناس زمان لا يبالى المرء ما أخذ منه، أمن الحلال أم من الحرام.                         (البخاري)

A time will come to humankind, when a man will not care

whether what he gets comes from a lawful or an unlawful source.

 ومن القوانين الفريدة التي يؤكدها رسول الله r ما يعرفه عن الطبيعة البشرية من الوقوع في الزلل وطلب المغفرة بعدها. فقد قال :

كل ابن آدم خطاء، وخير الخطائين التوابون.

(الترمذي، ابن ماجة، الدارمي)

All the sons of Adam commit mistakes,but the best of them are those who are given to repentance.

 **********************************************************

NEXT

MAIN PAGE


*****************
You are guest number


*****